Remo

CABO BANDERA

Cabo da Cruz fue el ganador inesperado de la bandera de Hondarribia. Como sucediera hace catorce años, los de Boiro subieron al barco en busca del trofeo que entregó el alcalde de la ciudad, Txomin Sagarzazu. Nadie contaba con los gallegos que ganaron la segunda tanda con un estratosférico tiempo, a la espera de lo que sucediera en la tercera con todos los aspirantes al trono en aguas del Bidasoa.

Los gallegos, que hace catorce años ganaron también en el mismo escenario con un tiempo de 19.44.21, pararon esta vez el crono en 19.45.86, sabedores de que se iba a levantar viento y que la corriente de las mareas iba a jugar su papel. Y lo hizo contra viento y marea. Para empezar, a Orio le tocó la calle 1 que es la peor de largo.

No hubo dudas, porque los amarillos cedieron medio minuto respecto de los vencedores. Por la “2”, que tampoco era un pastel de nata, remó Hondarribia. El aliento de sus seguidores que abarrotaban el espigón no fue suficiente. Los de Joseba Amunarriz quedaron a trece segundos de Urdaibai ganadora de la tanda por la calle 3. La cuarta en discordia bogó por la calle más alejada de los jueces para concluir en tercera posición.

La emoción estaba servida. Urdaibai conocía el tiempo de Cabo y en el último largo lo dio todo, pero se quedó a doce centésimas de la bandera, Los patroneados por Alfonso Díaz lo celebraron por todo lo alto una vez que los jueces ratificaron el triunfo en la regata. Catorce años después, en el mismo escenario y con mayor alegría, Cabo da Cruz lidera la rebelión de los modestos..

La jornada se abrió con una regata que la Donostiarra gobernó con holgura (20.11.48) seguida de Kaiku (20.26.12), Tirán (20.37.58) y San Juan (20.45.48).

El regatón de Cabo en la segunda tanda fue espectacular. Más allá del 19.45.86, llama la atención la enorme distancia marcada sobre sus perseguidores Santurtzi (20.27.18), San Pedro (20.33.62) y Ondarroa (20.37.20).

Que la calle “3” fue la mejor lo confirman los éxitos de quienes bogaban por ella: Donostiarra, Cabo y Urdaibai.

LOS TIEMPOS BANDERA MAPFRE – HONDARRIBIA

1.- Cabo 19.45.86

2.- Urdaibai 19.45.98

3.- Hondarribia 19.58.90

4.-Zierbena 20.02.48

5.-Donostiarra 20.11.48

6.-Orio 20.16.84

7.- Kaiku 20.26.12

8.- Santurtzi 20.27.18

9.- San Pedro 20.33.62

10.- Ondarroa 20.37.20

11.- Tirán 20.37.58

12.- San Juan 20.45.48

La general de la liga Eusko Label la encabeza Urdaibai con 144 puntos, seguida de Hondarribia (135), Zierbena (131) y Orio (117. En la cola, Kaiku (49), San Juan (29( y Tirán (27).

La general de patrones la lidera Ander Etxegoien (San Pedro) con 13 puntos, seguido de Iñigo Larrinaga (Ondarroa) con 8.

batelerak honda

Tampoco en Hondarribia fallan las “Batelerak” de San Juan que logran la bandera Mapfre y el título de la Liga Euskotren a falta de dos regatas para la conclusión. Con Una superioridad incontestable, las de Izaro Lestayo vuelven a imponer a sus rivales, que una vez más siguen el orden establecido en la mayor parte de las regatas.

La alineación de las pasaitarras fue la siguiente: Izaro Lestayo (patrona), Irati Larrañaga (proel); Sarai Lizaso, Josune Ugarte, Maria Mendizabal, Ane Arbillaga, María Elizetxea, Ane Hernández, por babor: Ane Pescador, Oihane Cereijo, Ioana Alijostes, Onintza Olaizola, Andrea Oubiña, Vicky Piñeiro, por estribor.

Los tiempos de la regata:

1.- San Juan 10.52.80 (5.15, en ciaboga)
2.- Orio 10.55.88 (5.17)
3.- Arraun L. 11.05.64 (5.20)
4.- Hondarribia 11.21.46 (5.23)

A falta de dos regatas en aguas de Zarautz,

Clasificación general LIGA EUSKOTREN
1 San Juan Iberdrola 46 puntos
2 Orio Babyauto 36
3 GU-Arraun 23
4 Hondarribia BERTAKO 15

FOTO: Eusko label Liga

La doble jornada sabatina en aguas del Bidasoa resolvió a favor de Hibaika la X Txingudiko Bandera que va a parar al club de Errenteria. Consiguieron ocho segundos de ventaja sobre las féminas de la Donostiarra y quince sobre Kaiku. Las tres subieron al podio de esta regata correspondiente a la liga ETE.

Donostiarra, Hibaika, Deusto y Tolosaldea compitieron en la segunda tanda, en orden de calles (1-4) respectivamente. La ganadora bogó por la “2”.

En la primera tanda, el triunfo fue para Kaiku que remó por la “3” junto a Lapurdi, Hernani, Colindres y lea Artibai.

Clasificación de la Regata

1º HIBAIKA JAMONES ANCÍN… 11:13,70 9 puntos
2º DONOSTIARRA 11:21,34 8
3º KAIKU PRODUCHA 11:28,56 7
4º DEUSTO BILBAO 11:37,55 6
5º HERNANI IPARRAGIRRE… 11:40,71 5
6º TOLOSALDEA ARRAUN KLUBA 11:50,03 4
7º LEA ARTIBAI – CIKAUTXO 12:08,42 3
8º HERCOS COLINDRES 12:31,06 2
9º LAPURDI 12:51,76 1

Clasificación General

1º DONOSTIARRA 58 puntos
2º DEUSTO BILBAO 53
3º HIBAIKA 52
4º TOLOSALDEA 41
5º KAIKU 40
6º HERNANI 28
7º LEA ARTIBAI 22
8º LAPURDI 13
9º COLINDRES 8

La tripulación de la “Donostiarra” se impone en la XII HONDARRIBIKO ARRANTZALEEN KOFRADIAKO BANDERA y recorta cinco puntos a Camargo líder en la clasificacion general de la ARC-2. Ambas tripulaciones compitieron en la última tanda, siendo veinte segundos la diferencia entre ambas. Los dos barcos bogaron por las calles interiores, en tanto que Santoña que iba por la “1” no salió muy perjudicada de la calle que nadie quiere. Getxo, por la “4”. cedió tiempo y terminó en séptima posición final

Muy emocionante segundo tanda con San Pedro, Orio y Hondarribia en un par de segundos con Mutriku más lejos. Bermeo y Elantxobe fueron las mejores de la primera regata.

LOS TIEMPOS DE LA REGATA.

1º DONOSTIARRA 21:02,54 14 puntos
2º IRC SANTOÑA 21:06,24 13
3º SAN PEDRO 21:17,47 12
4º ORIO-BABYAUTO 21:18,80 11
5º HONDARRIBIA 21:19,87 10
6º CAMARGO 21:22,26 9
7º GETXO 21:35,70 8
8º BERMEO-SUMOIL 21:42,04 7
9º ELANTXOBE-IDAR 21:55,08 6
10º MUTRIKU 22:08,77 5
11º CASTREÑA 22:16,29 4
12º LUTXANA AE 22:29,76 3
13º LAREDO-LA PEJINUCA 22:32,34 2
14º COLINDRES 23:36,38 1

GENERAL ARC-2

1º CAMARGO 113 puntos
2º DONOSTIARRA 110
3º IRC SANTOÑA 108
4º ORIO-BABYAUTO 103
5º GETXO 101
6º HONDARRIBIA 76
7º SAN PEDRO 72
8º MUTRIKU 65
9º BERMEO-SUMOIL 65
10º ELANTXOBE-IDAR 47
11º LUTXANA AE 33
12º CASTREÑA 28
13º LAREDO 25
14º COLINDRES 10

cuatro banderas

Este próximo fin de semana se van a disputar cuatro regatas de traineras en Hondarribia, dos el sábado y otras dos el domingo. Éstas corresponden a la prueba femenina de la liga Euskotren y a la masculina de la Eusko Label Liga. El acto de presentación estuvo presidido por el alcalde de la ciudad, Txomin Sagarzazu, Josemi Elduayen, presidente de Hondarribia Arraun Elkartea, la concejal de cultura María Serrano y Miguel Aguado, director comercial de MAPFRE en Gipuzkoa.

En todas las alocuciones se valoró el hecho de que van a competir 39 tripulaciones y van a bogar cerca de 600 remeros, lo que supone un ejercicio importante de organización y compromiso de los clubes con el deporte. Se animó también a los aficionados para que tiñan con sus colores los escenarios de las regatas.

A diferencia del reciente Campeonato de España en el que sólo compitieron cuatro tripulaciones, en Hondarribia se anuncia ambiente y emoción por lo mucho que se juegan las embarcaciones que competirán entre sábado y domingo.
este es el programa completo de actividades:

Sábado 11 de agosto:

11:30, Liga femenina ETE, X. Txingudiko Bandera.

12:10: Liga ARC 2, ‘Hondarribiko Arrantzaleen Kofradiako XII. Bandera’.

Domingo 12 de agosto:

10.00: Lanzamiento de cohetes.

11.00: Kalejira con la txaranga Abiyuan desde la calle San Pedro hasta el campo de regateo.

11:45: ‘I. Emakumeen Mapfre Bandera’, de la Liga Euskotren.

12:00: “HONDARRIBIKO XXXI. BANDERA – MAPFRE SARI NAGUSIA”, Liga ACT Eusko Label.

14:00-17:00: Elektropatxaranga por las calles de la Marina

17:00: actuación de los gigantes y cabezudos de IZUGARRIA

20:00-24:00: actuación de DJ KANU en la Marina

El tiempo del campeón en Castro Urdiales es de 20.14.82. Urdaibai (20.16.06). Cierra el podio Hondaribia, medalla de bronce (20.33.07) y Orio (20.46.20).

Los tiempos en las ciabogas:
Zierbena 05.07 10.03 15.27
Urdaibai 05.06 10.02 15.29
Hondarribia 05.05 10.03 15.32
Orio 05.08 10.10 15.43

20180731_200039

La “Ama Guadalupekoa” es el nuevo campeón de Euskadi de traineras, al ganar el título en aguas de Lekeitio. Los favoritos bogaron en la segunda tanda y desde el principio Hondarribia se puso al frente de la regata y no perdió la posición hasta el final. Pocos días después de conseguir el título de Gipuzkoa lo refrenda con el de Euskadi. Bermeo y Ondarroa completan el podio.

Dados los tiempos de la regata, la primeta tanda contó con mejores condiciones. Ondarroa se impuso con un tiempo de 20.15.44, por delante de San Pedro (20.19.97). Estas dos tripulaciones terminaron por delante de otras favoritas que remaban luego. Donostiarra e Isuntza cerraron la primera regata.

La habitual pugna Urdaibai-Hondarribia se resolvió a favor de los guipuzcoanos. Cuatro segundos de ventaja para los patroneados por Joseba Amunarriz, que volvió a demostrar su pericia en las ciabogas. Zierbena y Orio se dejaron muchos segundos en el camino. Las siete primeras tripulaciones compiten en la Eusko Label Liga, mientras que Isuntza, que remaba en su territorio, milita en la ARC1. Sigue habiendo diferencias.

Como sucede en los casos victoriosos, la población de Hondarribia salió a la calle para protagonizar el recibimiento a sus remeros a los que acompañaba la habitual música de Abiyuan

CLASIFICACIóN FINAL

1.- Hondarribia 20.06.14
2.- Bermeo Urdaibai 20.10.64
3.- Ondarroa 20.15.44
4.- San Pedro 20.19.97
5.- Zierbena 20.25.49
6.- Orio 20.26.45
7.- Donostiarra 20.30.09
8.- Isuntza 20.54.53

batelerak txam

La tripulación de San Juan hace buenos los pronósticos y se proclama campeón de Euskadi de traineras femeninas. El tiempo de las patroneadas por Nerea Pérez es de 10.55.03. El barco “arroxa” bogó en la segunda tanda y mantuvo el habitual duelo con Orio (11.03.06). Deustu y Lea Artibai estuvieron muy lejos de competir con las remeras que disputan la liga Euskotren y pugnan por el título. Las tomateras pararon el crono en 11.59.09, mientras que Lea Artibai cerró la regata cob 12.43.59.

En la primera tanda, Hondarribia ganó a sus rivales. Las de Iker Cortés fueron proa de regata en la baliza exterior y en la llegada (11.28.15). Donostia cubrió el recorrido en 11.39.73, mientras que Tolosaldea (12.19.68) pagó caro realizar la ciaboga por estribor. La rectificación le hizo perder muchos segundos.

Comprobados los tiempos, San Juan gana el Campeonato de Euskadi y la medalla de oro. Orio, subcampeón y medalla de plata, mientras que Hondarribia sube al podio con la medalla de bronce.

san juan santurtzi

La disputa en aguas de Santurtzi termina como la mayor parte de las regatas de la temporada, tanto en versión masculina como femenina. “Batelerak” de San Juan y Urdaibai añaden dos banderas a su amplia colección.

Décima victoria en diez regatas para las Batelerak que desde el banderazo de salida se han puesto al frente de la regata. La ventaja de las arroxas era de cinco segundos en la baliza exterior con Orio en segunda posición. Esta vez el habitual cuerpo a cuerpo por la tercera plaza entre Arraun y Hondarribia estuvo muy igualado y sólo unas centésimas inclinaron la balanza en favor de las donostiarras.

San Juan Iberdrola alcanza 40 puntos como líder. Orio suma 30, en tanto Arraun (17) y Hondarribia (13) parecen muy lejos de revertir las tendencias en la clasificación. Los tiempos de la Bandera Euskotren en Santurtzi fueron estos:

1 San Juan Iberdrola 10:38,12 (5.11 en ciaboga)
3 Orio Babyauto 10:48,02 (5.16)
4 GU-Arraun 11:00,32 (5.19)
2 Hondarribia BERTAKO 11:00,78 (5.25)

URDAIBAI EN LA TANDA INTERMEDIA

Urdaibai remaba en la tanda intermedia porque el tiempo de la víspera en Getxo les relegó a bogar con los menos habituales. Lejos de ser un lastre o penalizarles, a la Bou Bizkaia le vino de perlas el cambio de marea y el fuerte viento para hacer una regata a su estilo y ganar a todos los barcos que competían en la tanda de honor. Para esas cuatro embarcaciones, los largos hacia las balizas exteriores se convirtieron en calvario desde el principio.

De hecho, Santurtzi, conocedor mejor que nadie del campo de regateo, terminó la jornada en penúltima posición cuando había competido con las mejores. Y a Orio le superaron tres traineras de la tanda intermedia. Cabo, Kaiku y Donostiarra mejoraron el tiempo de los aguiluchos. Es fácil entender que el escenario varió considerablemente de una a otra tanda.

Hondarribia, ganador en Getxo, debió hacer un esfuerzo colosal para no perder la ganancia de la víspera. Salvó buena parte de los muebles, terminando en tercera posición con una ventaja de veintiséis centésimas sobre Cabo. Zierbena ganó la tanda de principales dejándose casi diez segundos sobre el tiempo de Urdaibai.Los tiempos de esta tanda fueron: Zierbena (19.44.72). Hondarribia (19.51.94), Orio (20.02.24) y Santurtzi (20.16.04).

La tanda del medio cobró protagonismo a favor de la corriente. Urdaibai quiso recuperar el terreno perdido la víspera y no dudó en ir a por todas desde el principio. Volaron más que el viento. Cabo cedió diecisiete segundos respecto de los “txo” y termina en cuarta posición final. Donostiarra y Ondarroa que fue la única que pasó de los veinte minutos. Los tiempos fueron estos: Urdaibai (19.35.32), Cabo da Cruz(19.52.20), Donostiarra ((19.56.98)y Ondarroa (20.37.26)

Kaiku ganó la primera tanda y fue quinto al final. Buenos puntos para San Pedro, segundo por delante de Tirán y San Juan que en ese orden entraron en meta. Ambos equipos cierran la general y en este momento la “Erreka” dispone de cuatro puntos de ventaja sobre los gallegos. Los tiempos de la primera regata del día quedaron así: Kaiku (19.56.76), San Pedro (20.05.48), Tirán (20.07.56) y San Juan (20.12.72).

La general la encabeza Urdaibai con 124 puntos, por los 115 de Hondarribia y los 110 de Zierbena. Ander Etxegoien con 12 puntos encabeza la clasificación de patrones. El próximo fin de semana descansa la liga por la disputa del Campeonato de España. Ondarroa (11 de agosto) y Hondarribia (domingo, 12) son los próximos escenarios de la Eusko Label Liga.

Foto: “Batelerak”, Nerea Pérez recoge la bandera Euskotren en Santurtzi (Foto Eusko Label Liga)